Category Archives: Yezh

Yezhadur : Alioù fur evit ar vrezhonegerien diasur, Yann Gerven (2014)

87 kraf yezh a vez pledet outo el levr-mañ. Lod anezho a oa bet embannet e-barzh ar gelaouenn YA, lod all a oa bet skrivet kent.

Kontrol d’ar pezh a c’hellfer krediñ, n’eo ket ul levr evit an deskarded. N’eus nemet nebeut eus ar c’hrafoù-yezh-se a vije talvoudus d’unan bennak a zo o teskiñ abaoe bloaz pe zaou. Un afer mont pelloc’h, soutiloc’h war ar brezhoneg ez eo, pa ne vez ket adkavout blaz ar yezh, evel er pennad 15 : “Emañ e penn ur frazenn, evit un dra a zo o paouez tremen”. Kalz doareoù reizh, a-fed yezhadur, a vije da gontañ ar pezh a zo o paouez tremen, met un afer a dregantad eo : petra en dije lavaret ur brezhoneger a-vihanik ?

A-viskoazh em eus tennet kalz a zeskadurezh diouzh pennadoù Yann Gerven -n’eo ket lavaret on gouest da implijout pep tra difazi c’hoazh ! Kavout a ran aes-tre doare ha stumm al levr-mañ, a ziskouez bezañ pinvidik-kenañ, daoust ma ne heulfe urzh ebet ha ma vije renket ar pennadoù evel ma teuont e teuont. Ret eo e lenn penn-da-benn da gentañ, evit gouzout petra a c’hell bezañ talvoudus deoc’h-c’hwi, a-raok deskiñ da vat ar re a vo ezhomm da zeskiñ.

Ha ma vez start, diouzh boaz, lenn levrioù yezhadur, lenn hennezh n’eo ket, peogwir e red fent didrec’hus Yann Gerven a-hed ar pajennadoù, er skouerioù roet pe en doare da ginnig an traoù. Peadra da bakañ deskadurezh en ur c’hoarzhin : war e du mat e vez lakaet an unan gant al levr prizius-mañ.

 

Advertisements